美国工厂订单在11月下跌了0.4%,表明制造业可能放缓。 US factory orders fell 0.4% in November, signaling a potential slowdown in manufacturing.

美国工厂订单在11月下跌了0.4%,标志着制造业活动下降。 US factory orders declined by 0.4% in November, marking a drop in manufacturing activity. 这一下降可能表明工业部门放缓,可能影响到更广泛的经济。 This decrease could indicate a slowdown in the industrial sector, potentially affecting the broader economy. 这些数据反映了制造业面临的挑战,可能影响企业投资和未来几个月的经济预测。 The data reflects challenges in the manufacturing industry, which could influence business investments and economic forecasts for the coming months.