美国工厂定单在12月下跌0.9%,耐用货物受到的打击最大,尽管有一些复苏的迹象。 US factory orders fell 0.9% in December, with durable goods hit hardest, despite some signs of recovery.

美国工厂定单在12月下跌0.9%,比预期的0.7%下降更糟糕,耐用货物定单下降2.2%。 US factory orders dropped by 0.9% in December, worse than the expected 0.7% decline, with durable goods orders falling by 2.2%. 这一下降是继11月订正的下降0.8%。 The decrease follows a revised November drop of 0.8%. 尽管下降,但非耐用物品订单上涨了0.3%。 Despite the decline, non-durable goods orders rose by 0.3%. 受高利率影响的制造业部门在1月出现了复苏的迹象,但面临对中国、加拿大和墨西哥商品征收关税的挑战。 The manufacturing sector, affected by high interest rates, showed signs of recovery in January, but faces challenges from tariffs on Chinese, Canadian, and Mexican goods.