美国核心资本货物订单在9月增长了0.5%,超过了预测。 Core capital goods orders in the US increased 0.5% in September, exceeding forecasts.

9月,美国核心资本货物订单上涨0.5%,超过了0.1%的预测。 In September, U.S. core capital goods orders rose by 0.5%, exceeding forecasts of 0.1%. 这一增长与商业支出计划挂钩,在8月份增长0.3%。 This growth, linked to business spending plans, follows a 0.3% increase in August. 然而,由于运输设备下降3.1%,整个耐用货物订单下降了0.8%。 However, overall durable goods orders fell by 0.8%, driven by a 3.1% decline in transportation equipment. 虽然借贷成本上升可能会减缓第三季度的设备支出,但今年早些时候金融状况改善, While higher borrowing costs may slow equipment spending in Q3, improved financial conditions earlier in the year had previously boosted investment.