91% 的加拿大边境工人投票支持一项新的集体协议，避免了罢工并确保四年内工资增长 14.8%。 91% of Canadian border workers voted for a new collective agreement, averting a strike and securing a 14.8% wage increase over four years.
91% 的加拿大边境工人投票支持新的集体协议，避免了可能导致商业边境交通陷入停滞的罢工。 Canadian border workers voted 91% in favour of a new collective agreement, avoiding a planned strike that could have brought commercial border traffic to a standstill. 该协议包括四年内工资上涨 14.8%，追溯至 2022 年 6 月，以及围绕技术变革和轮班安排和休假改进的保护。 The deal includes wage increases of 14.8% over four years, retroactive to June 2022, as well as protections around technological changes and improvements to shift scheduling and leave. 新协议将于2026年到期。 The new agreement will expire in 2026.