如果工资和福利纠纷得不到解决,加拿大邮政工人星期五可能会罢工。 Canadian postal workers may strike Friday if wage and benefit disputes aren't resolved.

加拿大邮政工人联盟(CUPW)向《加拿大邮报》发出了72小时的罢工通知,规定如果未能达成和解,从星期五开始,具有合法罢工地位的工人将从星期五起罢工。 The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) issued a 72-hour strike notice to Canada Post, putting workers in a legal position to strike starting Friday if a settlement is not reached. 虽然工会的全国委员会尚未就罢工作出决定,但谈判已经持续了近一年。 While the union's national board has not decided on a strike, negotiations have been ongoing for almost a year. 《加拿大邮报》的最新提议包括四年内工资增加11.5%、养恤金保护和健康福利,但谈判仍存在差距。 Canada Post's latest offer includes an 11.5% wage increase over four years, pension protection, and health benefits, but gaps remain in the negotiations.