也门胡塞叛军在亚丁湾袭击了一艘商船，对海上走廊的袭击进一步升级。 Yemen's Houthi rebels target a commercial ship in the Gulf of Aden, escalating attacks on maritime corridor.
也门胡塞叛军涉嫌在亚丁湾袭击一艘商船。 Yemen's Houthi rebels are suspected of targeting a commercial ship with explosions in the Gulf of Aden. 此次袭击是继 Tutor 号船沉没之后，对战略海上走廊船只的袭击行动再一次升级。 This follows the sinking of the ship Tutor, marking a new escalation in their campaign of attacks on ships in the strategic maritime corridor. 据报道，负责指挥美国应对胡塞武装袭击的美国艾森豪威尔号航空母舰在结束 8 个多月的战斗部署后，已被命令返回本土。 The US's USS Dwight D. Eisenhower, leading America's response to the Houthi attacks, has reportedly been ordered to return home after an over eight-month deployment in combat.