也门胡塞叛军声称对亚丁湾一艘英国油轮“马林罗安达”号的导弹袭击负责，导致船上起火。 Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for a missile attack on a British oil tanker, Marlin Luanda, in the Gulf of Aden, leading to a fire onboard.
英国油轮“马林罗安达”号在亚丁湾遭到也门胡塞叛军导弹袭击，导致船内起火。 The British oil tanker Marlin Luanda was attacked by missiles in the Gulf of Aden by the Houthi rebels in Yemen, resulting in a fire inside the ship. 此前，美国军方报告称，它击落了胡塞叛军向其船只发射的一枚导弹。 This comes after the US military reported that it shot down a missile that the Houthi rebels had fired at its ship. 为了削弱胡塞武装攻击红海海上贸易航线（占国际海上交通总量 12%）的船只的能力，美国和英国军队联合发动了打击。 In an effort to lessen the Houthi's capacity to target ships in the Red Sea maritime trade route—which accounts for 12% of all international maritime traffic—the US and British forces have jointly launched strikes.