阿伯丁大学工作人员就因语言课程变化而举行的罢工进行投票。 Aberdeen University staff voting on strikes due to language course changes.
阿伯丁大学决定不再提供现代语言的单一学位后,正面临潜在的罢工行动。 Aberdeen University is facing potential strike action after deciding to no longer offer single degrees in modern languages. 大学和学院联盟 (UCU) 警告说,由于这些变化,大约 30 名教职员工面临裁员的风险。 The University and College Union (UCU) warns that about 30 staff members are at risk of redundancy due to the changes. 学生将不再能够仅用法语、德语、西班牙语或盖尔语开始学位。 Students will no longer be able to start degrees in French, German, Spanish, or Gaelic alone.