邓迪大学工作人员因潜在的3 000万英镑赤字和多达500个裁员而罢工。 Dundee University staff strike over potential £30M deficit and up to 500 job cuts.

邓迪大学的工作人员已经开始了为期三周的罢工,因为可能出现3 000万英镑的赤字,可能会导致多达500人裁员。 Staff at Dundee University have started a three-week strike over a potential £30 million deficit that could lead to up to 500 job cuts. 大学和学院联盟(UCU)表示,它将与该大学合作,确保可持续的未来,但反对任何强制性裁员。 The University and College Union (UCU) says it will work with the university to ensure a sustainable future but opposes any compulsory redundancies. 该大学对这次罢工表示失望,并注意到它一直在与工会进行讨论。 The university expresses disappointment over the strike and notes it has been in discussions with unions. 学生还担心对支助服务可能产生的影响。 Students are also concerned about possible impacts on support services.