由于资金短缺,邓迪大学工作人员就拟议的裁员举行罢工投票。 Dundee University staff ballot for strike over proposed job cuts due to funding shortfall.

邓迪大学的教职员工是针对拟议裁员和裁员可能采取的罢工行动的投票,因为国际学生人数减少造成3 000万英镑的短缺。 University staff at Dundee are balloting for potential strike action over proposed job cuts and redundancies due to a £30 million shortfall caused by fewer international students. 大学和学院联盟(UCU)要求大学重新考虑削减、警告对工作人员、学生和该大学的声誉产生不利影响。 The University and College Union (UCU) demands the university reconsider the cuts, warning of a negative impact on staff, students, and the university's reputation. 投票在1月30日之前开始,将衡量对退路和其他行动的支持程度。 The ballot, open until January 30, will gauge support for walkouts and other actions.