邓迪大学支持工作人员投票反对可能削减工作和财政赤字的罢工。
University of Dundee support staff ballot for strike over potential job cuts and financial deficit.
邓迪大学的专业人员,包括信息技术、行政、清洁、保安和设施工作人员,定于2月25日开始投票,为因裁员而可能采取的罢工行动。
Professional services staff at the University of Dundee, including IT, administrative, cleaning, security, and facilities workers, are scheduled to be balloted for potential strike action starting February 25 over job cuts.
在大学前校长Iain Gillespie教授辞职后,在财政问题和潜在的3 000万英镑赤字之后采取了这一行动。
The move follows financial concerns and a potential £30 million deficit, after the resignation of the university's former principal, Professor Iain Gillespie.
工作人员没有收到有关裁员的细节,导致投票,大学说投票为时过早,可能对学生及其未来产生负面影响。
Staff have not received details about redundancies, prompting the ballot, which the university says is premature and could negatively impact students and its future.