阿伯丁大学工作人员投票决定罢工以削减语言。 Aberdeen University staff vote to strike over languages cuts.
在大学和学院联盟 (UCU) 的支持下，阿伯丁大学的工作人员投票支持罢工行动，而不是削减现代语言学位的提议。 Staff at the University of Aberdeen, supported by the University and College Union (UCU), voted in favour of strike action over proposed cuts to modern languages degrees. 这些变化可能导致 30 名员工面临裁员。 The changes could lead to 30 staff members facing redundancy. 该大学目前正在考虑采取替代措施以避免裁员，并正在与工会代表进行持续对话，以尽量减少对学生的影响。 The university is currently considering alternative measures to avoid redundancies and is engaging in ongoing dialogue with union representatives to minimize the impact on students. 80% 的多数票和 60% 的投票率表明，人们对潜在的裁员和减少语言服务存在很大程度的反对。 The 80% majority vote with a 60% turnout revealed a significant degree of opposition to the potential job cuts and reduction of language offerings.