纽约警察局寻求公众帮助,查明在34街车站殴打MTA工人的嫌疑人。 NYPD seeks public help in identifying suspect who assaulted MTA worker at 34th Street station.

警方正在寻找一名嫌犯, 于1月17日大约7时, 在曼哈顿第34街Herald广场地铁站殴打一名MTA工人。 Police are seeking a suspect who assaulted an MTA worker at the 34th Street-Herald Square subway station in Manhattan on January 17th around 7 PM. 这名44岁的工人脸部遭到拳打脚踢,并被带往贝尔维尤医院,病情稳定。 The 44-year-old worker was punched in the face and taken to Bellevue Hospital in stable condition. 殴打动机不明,嫌疑人的身份尚未公布。 The motive for the assault is unknown, and the suspect's identity has not been released. 纽约警局要求公众协助 识别攻击者 The NYPD is asking for public assistance in identifying the attacker.