纽约警局寻找涉嫌在地狱厨房抢劫未遂期间 袭击老年夫妇的嫌犯 NYPD seeks suspect who attacked elderly couple during botched robbery attempt in Hell's Kitchen.

纽约市警方正在搜寻一名嫌犯, 于11月9日晚间10:30左右在曼哈顿地狱厨房袭击一名75岁的男子和一名70岁的妇女。 Police in New York City are searching for a suspect who attacked a 75-year-old man and a 70-year-old woman in Manhattan's Hell's Kitchen on November 9 around 10:30 PM. 袭击者试图抢劫这对夫妇,但失败了。 The assailant tried to rob the couple but failed. 两名受害者均在西奈山西医院接受治疗,目前状况稳定。 Both victims were treated at Mount Sinai West Hospital and are in stable condition. 纽约警察局公布了嫌疑人的图像,并正在通过犯罪制止者寻求公共援助。 The NYPD has released images of the suspect and is seeking public assistance through Crime Stoppers.