38 岁中央公园女子遭到袭击，纽约警察局在公园犯罪率上升的情况下寻找嫌疑人。 38-year-old Central Park woman assaulted, NYPD seeks suspect amid rising park crime.
纽约警局正在寻找一名嫌疑人 于周六早上在中央公园 对一名38岁女性的性攻击未遂 The NYPD is seeking a suspect in the attempted sexual assault of a 38-year-old woman in Central Park on Saturday morning. 袭击者将受害者推过围栏,拳打她,然后骑自行车逃跑。 The assailant pushed the victim over a fence and punched her before fleeing on a bicycle. 该妇女在医院处于稳定状态。 The woman is in stable condition at a hospital. 这一事件是在中央公园犯罪率上升的背景下发生的,迄今为止,总体犯罪率上升了13%,抢劫和袭击事件显著增加。 This incident occurs amid rising crime in Central Park, with a year-to-date increase of 13% in overall crime and significant rises in robberies and assaults. 提示可以报告给纽约警局 Tips can be reported to the NYPD.