美国冻结对俄罗斯和白俄罗斯的援助威胁到为人权组织和媒体提供资金。 US aid freeze to Russia and Belarus threatens funding for rights groups and media.
美国总统特朗普决定冻结对俄罗斯和白俄罗斯的援助 90 天,这给已经受到政府审查的人权团体和独立媒体带来了挑战。 US President Trump's decision to freeze aid for 90 days to Russia and Belarus has posed challenges for rights groups and independent media already under government scrutiny. 这项来自美国国际开发署和其他美国实体的援助是一个重要的资金来源。 This aid, from USAID and other US entities, is a crucial funding source. 冻结迫使一些团体削减开支或取消计划,尽管俄罗斯慈善家提供了 600,000 美元来抵消损失。 The freeze forces some groups to cut expenses or cancel plans, though Russian philanthropists have offered $600,000 to offset the loss.