对美国援助的冻结威胁到乌克兰的撤离者,并可能从战时资金中削减300-400万美元。
Freeze on US aid threatens Ukraine's evacuees and could cut $300-400M from wartime funds.
美国总统特朗普决定将人道主义援助冻结90天, 使乌克兰前线疏散人员面临危险。
US President Trump's decision to freeze humanitarian aid for 90 days is putting Ukraine's frontline evacuees at risk.
在Pavlohrad,一个为疏散人员提供的音乐厅庇护所,其每月7 000美元费用的60%由美国资金支付。
In Pavlohrad, a concert hall shelter for evacuees, 60% of its $7,000 monthly costs were covered by US funds.
冻结影响到数千个方案,包括燃料、援助人员工资和撤离人员运输等方案,使乌克兰的战时财政紧张。
The freeze affects thousands of programs, including those for fuel, aid worker salaries, and evacuee transportation, straining Ukraine's wartime finances.
Zelenskyy总统预期削减3亿至4亿美元,主要影响能源部门。
President Zelenskyy expects a $300-400 million cut, mostly impacting the energy sector.