来自13个国家的398家公司 被美国制裁 援助俄罗斯在乌克兰的战争努力 398 firms from 13 countries sanctioned by US for aiding Russia's war effort in Ukraine.

2024年10月30日, 美国对包括俄罗斯、印度和中国在内的十几个国家的398家公司实行制裁, On October 30, 2024, the U.S. imposed sanctions on 398 firms from over a dozen countries, including Russia, India, and China, for allegedly aiding Russia's war effort in Ukraine. 财政部和国务院旨在追究那些提供物质支持或帮助俄罗斯规避现有制裁的人的责任。 The Treasury and State Departments aim to hold accountable those providing material support or helping Russia evade existing sanctions. 这一行动标志着为遏制第三方对俄罗斯的援助和在持续冲突期间削弱俄罗斯的军事能力而作出的重大努力。 This action marks a significant effort to curb third-party assistance to Russia and weaken its military capabilities amid ongoing conflict.