特朗普总统中止了所有美国对孟加拉国的援助, 价值超过2亿美元, 持续90天。
President Trump suspends all U.S. aid to Bangladesh, worth over $200 million, for 90 days.
由诺贝尔奖获得者尤努斯(Muhammad Yunus)领导, 美国根据特朗普总统在90天内审查外援计划的命令, 中止了对孟加拉国的一切援助。
The US has suspended all aid to Bangladesh, led by Nobel laureate Muhammad Yunus, under President Trump's order to review foreign aid programs for 90 days.
这影响到价值超过2亿美元的100多个项目,包括卫生、农业和治理举措。
This affects over 100 projects valued at over $200 million, including health, agriculture, and governance initiatives.
然而,对罗辛亚难民的紧急食品和援助仍然豁免。
However, emergency food and assistance for Rohingya refugees remain exempt.
这一举动引起了人们对孟加拉国当前的经济危机和发展项目的影响的关切。
The move has raised concerns about the impact on Bangladesh's ongoing economic crisis and development projects.
特朗普决定停止援助令许多人感到惊讶, 因为美国是孟加拉国的重要捐助国, 自2017年以来提供了近24亿美元的援助。
Trump's decision to halt aid has surprised many, as the US is a significant donor to Bangladesh, having provided nearly $2.4 billion in assistance since 2017.