美国通货膨胀率居高不下;特朗普的关税可能进一步增加成本,特别是食品成本。 US inflation stays high; Trump's tariffs may further increase costs, especially for food.

美国的通货膨胀率仍然很高,尽管预期会下降,但消费价格继续顽固地上涨。 US inflation remains high despite expectations of a decline, with consumer prices staying stubbornly elevated. 特朗普总统计划对加拿大和墨西哥进口品征收的关税可能会使通货膨胀恶化,在由于这一流行病和其他因素而成本已经很高的情况下,可能会抬高粮食价格。 President Trump's planned tariffs on Canadian and Mexican imports could worsen inflation, potentially increasing food prices at a time when costs are already high due to the pandemic and other factors. 美联储可能需要调整战略,以解决这一问题。 The Federal Reserve may need to adjust strategies to address this issue.