北卡罗来纳州批准500万美元 用于海伦飓风的恢复 但没有满足州长的要求 North Carolina approves $500M for Hurricane Helene recovery, falling short of governor's request.

北卡罗来纳州立法者已推出5亿美元的一揽子救济计划, 援助海伦飓风后的复苏, 重点是修复房屋、私人桥梁、道路及支援农民。 North Carolina lawmakers have advanced a $500 million relief package to aid recovery from Hurricane Helene, focusing on repairing homes, private bridges, and roads, and supporting farmers. 这是总督Josh Stein所要求的10.7亿美元中不到一半。 This is less than half of the $1.07 billion requested by Governor Josh Stein. 州已经拨出近10亿美元用于恢复,预计联邦资金会增加。 The state has already allocated nearly $1 billion for recovery, with additional federal funds expected. 双方力求在7月国家预算生效之前解决眼前的需要。 Both parties aim to address immediate needs before the state budget takes effect in July.