新西兰本周面临多变的天气，南岛将迎来大雨和大风。 New Zealand faces varied weather this week, with the South Island bracing for heavy rain and winds.

MetService 预测，周二新西兰各地的一天会比较安静，北岛将经历更凉爽、更新鲜的空气，一些地区会有小阵雨。 MetService predicts a quieter day across New Zealand on Tuesday, with the North Island experiencing cooler, fresher air and minor showers in some areas. 从周二下午开始，南岛将出现强风和大雨，峡湾地区和韦斯特兰地区将发布警报。 The South Island will see strong winds and heavy rain starting Tuesday afternoon, with watches issued for Fiordland and Westland District. 到周四，情况将放晴，到周五，高压将主导该国大部分地区。 Conditions will clear by Thursday with high pressure dominating much of the country by Friday.