新西兰北部地区，包括奥克兰和蒂库伊蒂，出现高温警报，气温超过 30 摄氏度；由于持续炎热、干燥和多风的天气，坎特伯雷进入禁火季节。 New Zealand's northern regions, including Auckland and Te Kuiti, experience heat alerts and temperatures above 30C; Canterbury enters a prohibited fire season due to continuing hot, dry, and windy weather.

新西兰北部地区气温高达 30 摄氏度及以上，奥克兰和蒂库伊蒂发布高温警报。 Northern regions of New Zealand are experiencing temperatures of 30C and above, with heat alerts issued for Auckland and Te Kuiti. 奥克兰北部的Whangaparāoa气温达到30摄氏度，而陶朗加机场的最高气温为30.4摄氏度。 Whangaparāoa, north of Auckland, reached 30C, while Tauranga Airport recorded a maximum temperature of 30.4C. 预计未来几天天气将会转凉。 Cooler weather is expected to settle in over the next few days. 由于炎热、干燥、多风的天气预计将在未来两个月持续，坎特伯雷已进入禁火季节。 Canterbury has moved to a prohibited fire season due to hot, dry, windy weather expected to continue for the next two months.