大雨和强风威胁奥克兰和北方,警告洪水和危险驾驶。 Heavy rain and strong winds threaten Auckland and Northland, warning of flooding and dangerous driving.

预计大雨和强风将袭击奥克兰和北部地区,并警告发生暴洪和危险驾驶状况。 Heavy rain and strong winds are expected to hit Auckland and Northland, with warnings for flash flooding and hazardous driving conditions. 新西兰运输局建议所有驾驶员,特别是乘坐高档车辆和摩托车的驾驶员,谨慎行事,并因可能关闭车道和水面洪水而调整速度。 The NZ Transport Agency advises all drivers, especially those in high-sided vehicles and motorcycles, to exercise caution and adjust speeds due to potential lane closures and surface flooding. 敦促居民做好准备,确保户外物品的安全,并协助脆弱的邻居。 Residents are urged to prepare by securing outdoor items and assisting vulnerable neighbors.