新西兰的霍克斯湾 （Hawke's Bay） 将在除夕夜迎接包括冰雹和闪电在内的强风暴。 New Zealand's Hawke's Bay braces for severe storms including hail and lightning on New Year's Eve.

新西兰的霍克斯湾在 12 月 31 日下午 1 点至晚上 9 点面临恶劣的天气，包括大雨、雷电、闪电和冰雹。 New Zealand's Hawke's Bay faces severe weather with heavy rain, thunder, lightning, and hail from 1 pm to 9 pm on December 31st. 严重雷暴观察已到位，警告延长 30 小时，直到除夕夜。 A severe thunderstorm watch is in place, with warnings extended for 30 hours leading to New Year's Eve. 从 10 月到 12 月，该地区经常发生严重的冰雹，可能会对农作物和财产造成损害。 Significant hailstorms are common in the region from October to December, potentially causing damage to crops and property. MetService 将监测风暴并在需要时发出精确的警告。 MetService will monitor the storm and issue precise warnings if needed.