MetService 预测新西兰的天气将更加凉爽干燥，预计本周晚些时候将有降雨。 MetService forecasts cooler, dry weather in New Zealand, with rain expected later in the week.

MetService 预测，本周新西兰的天气将比较凉爽，大部分是干燥的，由于高压系统，东部地区将保持寒冷。 MetService predicts cooler, mostly dry weather for New Zealand this week, with eastern areas staying cold due to a high-pressure system. 西部地区和南岛南部地区将更温暖，但可能会有一些阵雨。 Western parts and the lower South Island will be warmer, though some showers are possible. 到周末，北部低压系统可能会带来降雨和温暖的气温。 By week's end, a northern low-pressure system may bring rain and warmer temperatures. 陶朗加的天气适合户外活动，但预计 1 月 17 日至 21 日将有雨。 Tauranga can expect fine weather suitable for outdoor activities, but rain is forecast from January 17 to 21.