从周五到周一，冷锋会导致夏威夷群岛出现阵风、零星阵雨、风力警告，并可能导致停电。 Cold front causes gusty winds, scattered showers, wind advisories, and potential power outages in Hawaiian Islands from Friday to Monday.
从周五到下周，一股冷锋将为夏威夷群岛带来阵风和零星阵雨。 A cold front is bringing gusty winds and scattered showers to the Hawaiian Islands from Friday to next week. 偏北风正在转变为东北至东信风，影响所有岛屿。 Northerly winds are turning into windy northeast to east trade winds, affecting all islands. 可能会出现风警告，可能会导致停电和碎片飞扬。 Wind advisories are likely, with potential for power outages and flying debris. 强阵风可能会持续到周一。 Strong gusty winds may continue into Monday. 信风阵雨将在周六和周日回归，特别是在朝北的海岸上空。 Trade wind showers will return on Saturday and Sunday, particularly over the north-facing shores. 大岛正面临高冲浪警告，多条道路封闭，其中包括 Onekahakaha 海滩公园。 The Big Island is experiencing a high surf advisory and several road closures, including Onekahakaha Beach Park.