随着债券收益率的上升,美国的长期抵押贷款利率攀升到6.93%,自7月以来达到最高水平。 U.S. long-term mortgage rates climb to 6.93%, highest since July, as bond yields rise.

美国的长期按揭平均利率已上升到6.93%,标志着每周连续第四次上涨。 The average U.S. long-term mortgage rate has risen to 6.93%, marking the fourth consecutive weekly increase. 这是自7月以来的最高比率。 This is the highest rate since July. 增加的原因是债券收益率提高,本周的10年国库债券收益率上升至4.66%。 The rise is due to an increase in bond yields, with the 10-year Treasury bond yield climbing to 4.66% this week.