较高的按揭利率(现在平均为7.17%)对美国购房者的可负担性提出了挑战。 Higher mortgage rates, now averaging 7.17%, challenge American homebuyers' affordability.

美国购房者面临更高的抵押贷款利率,平均30年固定利率为7.17%,比去年的6.82%有所增加。 American homebuyers are facing higher mortgage rates, with the average 30-year fixed rate reaching 7.17%, up from 6.82% last year. 这一增加归因于美联储努力遏制通货膨胀。 This increase is attributed to the Federal Reserve's efforts to combat inflation. 专家警告说,这些不断上升的费率可能会大大影响可负担性,使潜在的购房者每月的付款额会增加。 Experts warn that these rising rates could significantly impact affordability, with potential homebuyers facing increased monthly payments.