8月,美国私营部门增加了99 000个就业机会,这是三年来增长最少的。 In August, the U.S. private sector added 99,000 jobs, marking the lowest increase in over three years.

8月,美国私营部门增加了99 000个就业机会,这是三年来增长最少、低于预期的一年。 In August, the U.S. private sector added 99,000 jobs, marking the lowest increase in over three years and falling short of expectations. 这一下降趋势继续是连续第五个月减缓就业增长的趋势。 This decline continues a trend of slowing job growth for the fifth consecutive month. 工资增长保持稳定,在职者工资增长4.8%,职业更替者工资增长7.3%。 Wage growth remained stable, with 4.8% pay increases for job-stayers and 7.3% for job-changers. 报告建议,由于就业数字不足,联邦储备银行可能降低利率。 The report suggests potential Federal Reserve interest rate cuts due to the underwhelming job figures. 正式就业报告预计不久将提交。 The official employment report is expected soon.