爱尔兰的食品和饮料出口在2024年达到创纪录的170亿欧元,由于价格上涨和威士忌销售而增加。 Irish food and drink exports hit a record €17 billion in 2024, boosted by higher prices and whiskey sales.

爱尔兰食品和饮料出口在2024年达到创纪录的170亿欧元,比2023年增加了5%,原因是通货膨胀导致价格上涨。 Irish food and drink exports hit a record €17 billion in 2024, up 5% from 2023, driven by higher prices due to inflation. 乳制品出口稳定在63亿欧元,肉类和牲畜出口增长6%,达到43亿欧元。 Dairy exports stayed steady at €6.3 billion, while meat and livestock rose 6% to €4.3 billion. 饮料出口猛增19%至21亿欧元,威士忌出口超过10亿欧元。 Drink exports jumped 19% to €2.1 billion, with whiskey exports surpassing €1 billion. 对欧盟和联合王国的出口分别增加了4%和7%,分别达到59亿欧元左右。 Exports to the EU and UK increased 4% and 7% respectively, reaching almost €5.9 billion each. 北美的出口猛增14%,但亚洲的出口情况各不相同。 North American exports surged 14%, but Asian exports varied. 尽管面临着劳动力成本上升和地缘政治紧张等挑战,但工业保持了增长。 Despite challenges like rising labor costs and geopolitical tensions, the industry maintained growth.