德国工厂的订单在1月暴跌了7%,表明今后可能出现经济问题。 German factory orders plummeted 7% in January, signaling potential economic troubles ahead.

由于机械和运输设备订单下降,1月份德国工厂订单下降7%,比预期的差。 German factory orders fell 7% in January, worse than expected, due to drops in machinery and transport equipment orders. 除大订单外,降幅为2.7%。 Excluding large orders, the drop was 2.7%. 国内和外国订单都有所减少,国内订单下降了13.2%。 Both domestic and foreign orders decreased, with domestic orders falling 13.2%. 衰退可能预示着经济挑战,但刺激措施计划和150bn欧元的欧盟防卫基金提供一些救济。 The decline may signal economic challenges, but plans for stimulus measures and a €150bn EU defence fund offer some relief.