日元随着美国政策提振美元而疲软,尽管日本服务部门的增长不大。 The Japanese yen weakens as US policies boost dollar, despite Japan's services sector showing modest growth.

日本日元正承受着压力, 原因是日本银行(BoJ)升息以及美联储(Fed)更激进的立场不确定。 The Japanese Yen is under pressure due to uncertainty over the Bank of Japan's (BoJ) rate hikes and the Federal Reserve's (Fed) more aggressive stance. 围绕美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)政策的乐观情绪也支持美元, Optimism around US President-elect Donald Trump's policies also supports the US dollar, pushing the USD/JPY pair near a two-year high. 尽管如此,日本的服务部门略有扩大,由国内需求驱动,日本的MI为50.9,是四个月来最高的。 Despite this, Japan's services sector shows modest expansion, with the PMI at 50.9, its highest in four months, driven by domestic demand. 然而,制造业出口销售量继续下降。 However, manufacturing export sales continue to decline.