Bourbon街在除夕夜卡车袭击造成15人死亡后重新开张 联邦调查局调查 Bourbon Street to reopen after New Year's Eve truck attack that killed 15, FBI investigates.

新奥尔良计划重新开放波旁街, 之后悲剧性的“除夕夜”卡车袭击造成15人死亡。 New Orleans plans to reopen Bourbon Street following a tragic New Year's Eve truck attack that killed 15 people. 联邦调查局正在调查这一事件,并查明攻击者是美军老兵,尽管动机仍不清楚。 The FBI is investigating the incident and has identified the attacker as a U.S. Army veteran, though the motive remains unclear. 尽管正在进行调查,当局仍在着手重新开放。 Authorities are moving forward with the reopening despite the ongoing investigation.