日本的2024年平均气温 将打破第二年的纪录 由全球升温推动 Japan's 2024 average temperature is on track to break records for the second year, fueled by global warming.

日本正在连续第二年打破其平均气温记录,2024年平均温度为11月1.64摄氏度,高于长期标准。 Japan is on track to break its average temperature record for the second year in a row, with the 2024 average through November 1.64 degrees Celsius above the long-term norm. 日本气象局将这种上升归因于更温暖的空气流和全球升温。 The Japan Meteorological Agency attributes the rise to warmer air currents and global warming. 这将使2019-2023年成为1898年以来创纪录的最热的五年时期。 This would make 2019-2023 the hottest five-year period on record since 1898. 日本周围的海面温度也达到新高,截至11月底上升1.46摄氏度。 Sea surface temperatures around Japan also hit a new high, up 1.46 degrees Celsius as of late November.