2024 年 6 月是全球有记录以来最热的 6 月，连续第 13 个月创下气温纪录。 June 2024 was the hottest June on record globally, marking the 13th consecutive month of record-breaking temperatures.
2024年6月创下了全球有记录以来最热的6月的记录，气温持续达到前所未有的高度。 June 2024 broke records as the hottest June on record globally, with temperatures continuing to reach unprecedented highs. 这已是连续第 13 个月气温创下新高。 This marks the 13th consecutive month in which temperatures have set a new record for the respective month. 根据 ERA5 数据，6 月份的气温比工业化前时期的预计平均气温高出 1.50 摄氏度，这是连续第 12 个月达到或超过 1.5 摄氏度的阈值。 Based on ERA5 data, June's temperature exceeded the estimated average for the pre-industrial period by 1.50 degrees Celsius, marking the 12th consecutive month where the 1.5-degree Celsius threshold was met or surpassed. 根据哥白尼的数据，2023 年 7 月至 2024 年 6 月期间全球平均气温比工业化前平均气温高 1.64 度。 The global average temperature for the period from July 2023 to June 2024 was 1.64 degrees above the pre-industrial average, according to Copernicus data.