随着德国和法国面临政治和经济动荡,2025年欧盟的稳定面临风险。 EU stability at risk in 2025 as Germany and France face political and economic turmoil.

欧盟在2025年面临着关键的一年,因为德国和法国的政治不稳定威胁到其团结。 The EU faces a critical year in 2025 as political instability in Germany and France threatens its unity. 德国中左翼政府因不信任投票而陷入动荡, 而法国总统麦肯(Macron)则处理退休金改革等未决问题。 Germany's center-left government is in turmoil following a no-confidence vote, while France's President Macron grapples with unresolved issues like pension reforms. 两国都在应对经济挑战和日益增长的民粹主义,这可能会削弱欧盟应对来自普京、习近平和特朗普等领导人的外部威胁的能力。 Both nations are dealing with economic challenges and growing populism, which could weaken the EU's ability to address external threats from leaders like Putin, Xi, and Trump. 欧盟今后的稳定和影响取决于克服这些内部冲突。 The EU's future stability and influence hinge on overcoming these internal conflicts.