欧元区经济在2024年Q4略有增长,但主要国家仍在挣扎。 Eurozone economy shows slight growth in Q4 2024, but major countries still struggle.

欧元区经济在Q4 2024年显示出出乎意料的恢复力,与最初估计的无增长相比,国内生产总值增长率为0.1%。 The Eurozone's economy showed unexpected resilience in Q4 2024, with a revised GDP growth of 0.1%, up from the initial estimate of no growth. 尽管如此,德国和法国等主要经济体仍出现收缩,总的就业增长率降至每年0.6%。 Despite this, major economies like Germany and France saw contractions, and overall employment growth slowed to 0.6% annually. 数据表明经济有暂时改善,但表示从2025年开始是一个具有挑战性的开端。 The data indicated a tentative economic improvement but suggested a challenging start to 2025.