养护专家恢复了650年的爱尔兰文件,将历史文献数字化并保存下来。 Conservation experts restore a 650-year-old Irish document to digitize and preserve historical texts.

专家们正在从前Armagh大主教Milo Sweteman那里恢复一份650年的文件,作为爱尔兰历史文本数字化和保存倡议的一部分。 Experts are restoring a 650-year-old document from the former Archbishop of Armagh, Milo Sweteman, as part of an initiative to digitize and preserve Ireland's historical texts. 该项目是爱尔兰虚拟记录财政部的一部分,目的是使这些文件在全世界都能查阅。 This project, part of the Virtual Record Treasury of Ireland, aims to make these documents accessible worldwide. 登记册包括法律文件、信件和遗嘱,对中世纪生活和教会管理提供见解。 The register includes legal papers, letters, and wills, offering insights into medieval life and church administration. 保存工作涉及修复以往保存工作所造成的损害,使用专门技术确保文件的寿命。 Conservation involves repairing damage from previous preservation attempts, using specialized techniques to ensure the document's longevity.