通过人工智能和X射线技术, 发现了2000年前赫库兰尼乌斯一卷烧焦的书卷中的文字,
AI and X-ray tech reveal text in a 2,000-year-old charred scroll from Herculaneum without unrolling it.
科学家们几乎用人工智能和X射线成像“解包”了来自Hercularneum的2000年历史的焦炭卷轴,暴露了文字的行和列,但没有实际打开。
Scientists have virtually "unwrapped" a 2,000-year-old charred scroll from Herculaneum using AI and X-ray imaging, revealing rows and columns of text without physically opening it.
该卷轴在79 AD Mount Vesuvius火山喷发中损坏,是碳化文本集的一部分。
The scroll, damaged in the 79 AD Mount Vesuvius eruption, is part of a collection of carbonized texts.
这一突破虽然还不是完全可以理解的,但为破译其他古老的卷轴带来了希望。
Though not yet fully legible, the breakthrough offers hope for deciphering other ancient scrolls.