都柏林圣三一学院 （Trinity College Dublin） 获得 200,000 欧元，用于创建记者罗伯特·菲斯克 （Robert Fisk） 作品的公共档案。 Trinity College Dublin secures €200,000 to create a public archive of journalist Robert Fisk's work.
都柏林圣三一学院（Trinity College Dublin）从爱尔兰政府获得了20万欧元的赠款，用于创建已故记者罗伯特·菲斯克（Robert Fisk）作品的公共档案。 Trinity College Dublin has received a €200,000 grant from the Irish government to create a public archive of late journalist Robert Fisk's work. 该档案由他的遗孀捐赠,将特别提供Fisk50年生涯的材料,包括笔记、照片和音频文件。 The archive, donated by his widow, will feature materials from Fisk's 50-year career, including notes, photographs, and audio files. 在两年多的时间里,该学院将对收集的资料进行编目、保存和数字化,供学生和研究人员查阅,加强他报告的冲突研究。 Over two years, the college will catalogue, conserve, and digitize the collection for accessibility to students and researchers, enhancing studies on conflicts he reported on.