ITMA是世界上最大的爱尔兰传统音乐档案馆,它寻求资金,将收藏的音乐资料数字化并扩大其使用范围。 ITMA, the world’s largest Irish traditional music archive, seeks funds to digitize and expand access to its collection.

爱尔兰传统音乐档案馆 （ITMA） 是世界上最大的爱尔兰传统音乐收藏馆，它正在通过一位匿名美国捐助者的配捐承诺筹集资金。 The Irish Traditional Music Archive (ITMA), the world’s largest collection of Irish traditional music, is raising funds with a matching donation pledge from an anonymous US donor. ITMA成立于1987年,旨在保存和推广爱尔兰音乐、歌曲和舞蹈。 Founded in 1987, ITMA aims to preserve and promote Irish music, song, and dance. 档案馆资料可追溯到18世纪,包括乙烯、盒式磁带、光盘和数字下载。 The archive houses materials dating back to the 18th century, including vinyl, cassettes, CDs, and digital downloads. 资金将有助于使收藏品数字化并扩大全球获取渠道,确保世界各地爱尔兰传统音乐的保存和发展。 Funds will help digitize and expand global access to the collection, ensuring the preservation and growth of Irish traditional music worldwide.