当选总统特朗普反对拨款法案，冒着因支出争议导致政府停摆的风险。 President-elect Trump opposes funding bill, risking government shutdown over spending disputes.

美国当选总统唐纳德·特朗普反对一项两党拨款法案，威胁政府将于周五关闭。 US President-elect Donald Trump opposes a bipartisan funding bill, threatening a government shutdown by Friday. 该法案旨在扩大政府资金并提供救灾，但特朗普要求简化支出法案并提高债务上限。 The bill aims to extend government funding and provide disaster relief, but Trump demands a simpler spending bill and a debt ceiling increase. 民主党人批评特朗普的立场，认为这可能会伤害美国工人阶级。 Democrats criticize Trump's stance, arguing it could harm working-class Americans. 共和党人可能需要民主党的支持才能通过任何拨款法案。 Republicans may need Democratic support to pass any funding bill.