参议院在错过午夜最后期限后通过了 1.2 万亿美元的支出法案，投票一直持续到凌晨。 Senate PASSES $1.2 trillion spending bill - after missing midnight deadline, with vote continuing into early hours.
由于国会未能及时通过 1.2 万亿美元的支出法案，美国政府经历了短暂的关闭。 The US government experienced a brief shutdown after Congress failed to pass the $1.2 trillion spending bill in time. 协议已经达成，预计立法将很快获得通过，总统乔·拜登将签署该法案成为法律。 A deal has been reached, and the legislation is expected to be passed shortly, with President Joe Biden set to sign it into law. 此次关闭影响了 70% 的政府部门，但并未影响空中交通管制员和 TSA 工作人员等重要工作人员。 The shutdown affected 70% of the government but did not impact essential workers like air traffic controllers and TSA agents. 这是避免政府关门所需的一系列融资法案中的最新一项，国会在本届会议期间险些避免了多次政府关门。 This is the latest in a series of funding bills needed to avoid shutdowns, with Congress narrowly averting multiple shutdowns during this session.