499多名移民,包括妇女和儿童,在利比亚海岸外获救,突出显示了地中海目前的移民危机。 Over 499 migrants, including women and children, were rescued off Libya's coast, highlighting the ongoing Mediterranean migration crisis.

在12月8日至14日之间,499名移民,包括34名妇女和6名儿童,在利比亚沿海被救出。 Between December 8 and 14, 499 migrants, including 34 women and six children, were rescued off Libya's coast. 今年,有21 343名移民获救,比去年显著增加。 This year, 21,343 migrants have been rescued, a significant increase from last year. 国际移徙组织(移徙组织)记录了2021年中地中海路线上635人死亡和982名失踪移民。 The International Organization for Migration (IOM) has recorded 635 deaths and 982 missing migrants on the Central Mediterranean route in 2021. 自2011年以来,许多人尝试了从利比亚到欧洲的危险旅程。 Since 2011, many have attempted the dangerous journey from Libya to Europe.