2024年,有10 000多名移民因试图乘海路抵达西班牙而死亡或失踪,创历史新高。 Over 10,000 migrants died or went missing trying to reach Spain by sea in 2024, a record high.

在2024年,10 000多名移民在试图从海上抵达西班牙时死亡或失踪,比上一年增加了58%,是2007年开始记录以来的最高数字。 In 2024, over 10,000 migrants died or went missing while attempting to reach Spain by sea, marking a 58% increase from the previous year and the highest number since records began in 2007. 大西洋通往加那利群岛的路线极为危险,记录有9 757人死亡。 The Atlantic route to the Canary Islands was notably dangerous, with 9,757 deaths recorded. 非政府组织 " Caminando Fronteras " 将死亡人数激增归咎于使用滑船、危险路线和救援资源不足。 The NGO Caminando Fronteras attributes the surge in deaths to the use of flimsy boats, dangerous routes, and insufficient rescue resources. 报告还指出,有57 700多名移民乘船抵达西班牙,比2023年增加了12%。 The report also notes that over 57,700 migrants reached Spain by boat, a 12% increase from 2023.