75名移徙者从克里特附近的残疾船上获救,他们从北非前往欧洲。 75 migrants rescued from disabled boat near Crete, traveling from North Africa to Europe.
希腊当局从Crete附近地中海的一艘残疾人船上救出了75名移民,当时他们正从北非前往欧洲。 Greek authorities rescued 75 migrants from a disabled boat in the Mediterranean near Crete, as they traveled from North Africa to Europe. 利比亚东部的移民在接到求救通知后被接走。 The migrants, from eastern Libya, were picked up after a distress call. 这一事件突出表明,移徙者在寻求更好的生活时面临越来越大的挑战,他们往往向走私者支付大笔钱。 This incident underscores the rising challenges migrants face while seeking better lives, often paying smugglers large sums. 意大利仍然是此类旅行的主要目的地,今年有51 000多人抵达。 Italy remains the primary destination for such journeys, with over 51,000 arrivals this year.