84艘移民船只在加那利群岛附近倾覆,造成9人经证实死亡,48人失踪;救援行动正在进行中。 84 migrants' boat capsized near Canary Islands, resulting in 9 confirmed deaths and 48 missing; rescue operations ongoing.
一艘移民船只在西班牙加那利群岛附近倾覆,造成9人死亡,48人失踪。 A migrant boat capsized near Spain's Canary Islands, resulting in nine confirmed deaths and 48 missing individuals. 事件发生在为船上84人进行救援时。 The incident occurred during a rescue attempt for the 84 people on board. 通往欧洲的大西洋路线因其危险而闻名,近年来已有数千人死亡。 The Atlantic route to Europe is known for its dangers, with thousands having died in recent years. 随着当局呼吁采取紧急行动解决人道主义危机,救援行动仍在继续。 Rescue operations continue as authorities call for urgent action to address the humanitarian crisis. 今年到目前为止,超过26 000名移民已抵达加那利群岛。 So far this year, over 26,000 migrants have reached the Canary Islands.