美国初请失业金人数创两个月新高，但仍反映出稳定的就业市场。 US jobless claims hit two-month high, but still reflect stable employment market.

美国上周申请失业救济人数升至两个月来的最高水平，但以历史标准衡量仍保持在低位。 US jobless claims rose last week to their highest level in two months, though they still remain low by historical standards. 这一小幅增长表明就业形势略有变化，但整体就业市场保持相对稳定。 This minor increase suggests a slight shift in the employment situation, but the overall job market remains relatively stable.