由于裁员、经济挑战和可能的飓风海伦，美国申请失业救济人数达到 258,000 人，为一年多来的最高水平。 U.S. jobless claims hit 258,000, the highest in over a year, due to layoffs, economic challenges, and possibly Hurricane Helene.

美国的失业要求急剧上升,达到258 000人,是一年多来的最高水平。 U.S. jobless claims rose sharply to 258,000, marking the highest level in over a year. 增加的33 000份申请表明,由于裁员和经济挑战等因素,劳动力市场可能面临压力。 This increase of 33,000 applications suggests potential strain in the labor market, attributed to factors like layoffs and economic challenges. 分析家还指出,飓风海伦可能促成了这一激增。 Analysts also indicate that Hurricane Helene may have contributed to this surge. 索赔的增加表明,尽管经济持续复苏,但就业机会可能有所减缓。 The rise in claims points to a possible softening in employment opportunities, despite ongoing economic recovery.